Remove Fantasy Remove Localization Remove NPC
article thumbnail

A day in the life of a video game localizer

Game Global

We continue our series of articles about the different roles in the video game localization industry. Federica Lusardi , Senior Translator/Editor – Italian at Square Enix in London, walks us through her experience in one of the localization industry’s most critical subjects, translation.

article thumbnail

The Kristala Dev Blog - Issue #32

Astral Clock Tower Studios

You just left reality and fell into a portal to the fantasy world of Ailur, the fictional planet that serves as the setting for 3D Dark Fantasy ARPG Kristala—an indie game developed by women-owned independent game studio, Astral Clocktower Studios (hey, that's us!). Welcome, beautiful creatures!

Dev 52
Insiders

Sign Up for our Newsletter

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Trending Sources

article thumbnail

The Forgotten City (2021) revisited

Radiator Blog

A hostile NPC statue wakes up, which means you can lure it away from the door.) SHINY ART STYLE: The most obvious difference vs its Skyrim mod roots is the art style -- it went from 2011 pre-PBR Skyrim to 2020 UE4 Quixel 4k photoscans with subsurface scatter'd Character Creator NPCs.

NPC 130
article thumbnail

Deathloop deconstruction / design thoughts

Radiator Blog

NOT telekinesis, only works on NPCs / PvP) Havoc (temporary shield / damage buff), very useful for people who keep dying (i.e. me) or PvP buff but conceptually rather boring Aether (cloak + invisible to laser sensors, attacks cancel it, can be upgraded to only consume mana while moving). It would feel terrible.

Fighting 130
article thumbnail

The Kristala Dev Blog - Issue #31

Astral Clock Tower Studios

Hello, and welcome to the official Kristala dev blog, where we break down the development process for 3D Dark Fantasy ARPG Kristala each month. Here's a look at Neil's initial concept, followed by Amanda's revised version that really captures the true essence of this beautiful memorial NPC. How did they get here then, you might ask?

Dev 52
article thumbnail

Zugzwang as a pole dance upward unto heaven

Radiator Blog

"Cruising Labyrinth," Andreas Angelidakis Lindell was responding to a specific social context: the 1980s HIV/AIDS epidemic that utterly devastated the gay male community in New York City, especially the local sex clubs and bathhouses. Was there a way to preserve public sexuality while also encouraging safer sex practices?

Code 100