iXie gaming

DECEMBER 2, 2022

As you might have already heard, there are only a handful of the most well-known game localization companies in the market. And even some of them have recently been expanding their service areas or increasing their number of clients with new products which require localization support. It increases the quality of your game.

Localization 52

Localization Games Mechanics Bug 52

Game Developer

NOVEMBER 17, 2023

Over the next several years, Germany plans to properly support its local game development scene and increase its cultural footprint in the country.

Game Developer 319

Game Developer Game Development Development Localization 319

AWS Games

FEBRUARY 14, 2023

Starting today, Epic Games will be using AWS Local Zones to support its new NA-Central server region in Fortnite. Players in North America are assigned to whichever Fortnite server region will provide the best game experience. To learn more, see AWS Local Zones and read our guide on the Getting Started Resource Center.

Localization 56

Localization Games Simulation Entertainment 56

iXie gaming

FEBRUARY 1, 2023

In recent years, with the advent of globalization, it has become a norm for game developers to target multiple markets for their games. To get the best results when targeting foreign markets, analyzing the market potential of your game, while also ensuring that your game is appropriate for the target market is essential.

Localization 52

Localization Quality Assurance Games Platformer 52

Game Global

MAY 4, 2022

Localization quality assurance (LQA) is still a top priority for video game companies, which also makes it a hot topic for us at Game Global. Localization quality assurance (LQA) is the last stage in the game localization process. Which LQA process is right for your game? What is LQA?

Localization 52

Localization Quality Assurance UX Games 52

iXie gaming

JANUARY 10, 2023

The advent of video gaming saw the United States dominate the market with an enormous number of video gamers. These nations eventually broke through the gaming scene and ranked among the top five countries that spend on video games the most, with a combined revenue of over 30 billion USD. What is Game Localization.

Localization 52

Localization Games Technology Code 52

Juego Studio

JANUARY 2, 2023

The post The Importance of Game Localization for Game Developers appeared first on Juego Studio.

Localization 52

Localization Game Developer Game Development Development 52

Game Developer

FEBRUARY 8, 2023

The cash has been handed out to devs working on projects with a budget of less than $500,000.

Dev 244

Dev Localization Games 244

Game Global

JUNE 13, 2021

Long before physical instructional manuals were replaced in favor of in-game tutorials and storytelling, there was the overlay. The overlay; an almost forgotten accessory that used to be included with many games for second-generation video game consoles (1976 to 1992) like the Intellivision, Odyssey 2, Colecovision, and Vectrex.

Localization 52

Localization Games Console Feature 52

The GameDev Guru

MAY 31, 2020

ref locals & returns to simplify your game code and make your programming intentions clear when dealing with C# value types. In this article, I'll show you how to apply Unity C# 7.0:

Localization 100

Localization Code Games 100

GamesIndustry.biz

MAY 13, 2024

Despite the many difficulties the games industry faces around the world, Swedish developers are feeling somewhat optimistic as the local development scene continues to experience rapid growth.

Localization 128

Localization Games Development Studios 128

Cocos

MARCH 19, 2024

Like this: user storage folder 1 subfolder 1 subfolder 2 folder 2 I’m making a game where players create levels and save them to local storage and this functionality would be very useful. Is it possible to have folders and subfolders using cc.sys.localStorage?

Localization 40

Localization Data Games 40

Game Global

MAY 3, 2021

Video games are an important cultural expression that continue to reach an ever-growing audience. Localization (and language itself) is a powerful tool when discussing cultural expression. After being inspired by EA’s Diversity and Inclusion values I felt we could incorporate more action into localization.

Localization 52

Localization Communications Content Games 52

Cocos

MARCH 19, 2024

TeeJayGames: here players create levels and save them to local storage and this functionality would be very useful. You can use this. private saveData(){ if(sys.isNative){ //create folder and file just working on native platform. private saveData(){ if(sys.isNative){ //create folder and file just working on native platform.

Localization 40

Localization Data Platformer Games 40

AWS Games

AUGUST 25, 2022

Today, we are excited to announce the general availability (GA) of an update to Amazon GameLift that expands support to AWS Local Zones, which increases coverage for game developers, while providing seamless, low-latency gameplay experiences for players. However, for games that require ultra-low latency (e.g.,

Localization 52

Localization Console Data Game Developer 52

Cocos

MARCH 21, 2024

Like this: user storage folder 1 subfolder 1 subfolder 2 folder 2 I’m making a game where players create levels and save them to local storage and this functionality would be very useful. Is it possible to have folders and subfolders using cc.sys.localStorage?

Localization 40

Localization Data Games 40

Cocos

MARCH 19, 2024

Like this: user storage folder 1 subfolder 1 subfolder 2 folder 2 I’m making a game where players create levels and save them to local storage and this functionality would be very useful. Is it possible to have folders and subfolders using cc.sys.localStorage?

Localization 40

Localization Data Games 40

Game Global

JUNE 28, 2021

We continue our series of articles about the different roles in the video game localization industry. Federica Lusardi , Senior Translator/Editor – Italian at Square Enix in London, walks us through her experience in one of the localization industry’s most critical subjects, translation. Nier (from NieR Replicant ver.1.22474487139)

Localization 52

Localization Games Point and Click Communications 52

Cocos

MARCH 19, 2024

TeeJayGames: here players create levels and save them to local storage and this functionality would be very useful. You can use this. private saveData(){ if(sys.isNative){ //create folder and file just working on native platform. private saveData(){ if(sys.isNative){ //create folder and file just working on native platform.

Localization 40

Localization Data Platformer Games 40

Game Global

MAY 21, 2021

We continue our series of articles about essential roles in the video game localization industry with Gérard Barnaud, a Localization Project Manager at Ubisoft , and speaker at our first Game Global Summit in Warsaw. Gérard shares with us the tasks and challenges of a localization PM, as seen from the buyer’s side.

Localization 52

Localization Communications Writing Content 52

Cocos

JANUARY 31, 2023

Trying to load local device files on an android device. successfully loaded the.png file, having an issue in loading.mp3. stopRecording = () => { console.log("clikced"); let clip = this.node.getComponent(AudioSource).clip; successfully loaded the.png file, having an issue in loading.mp3.

Localization 40

Localization Clipping Texture Sprite 40

PreMortem.Games

JULY 7, 2023

Image: Cyberpunk 2077: Phantom Liberty – CD Projekt Red According to the latest report on the state of the games industry in Poland , the country ties with France at second place after the UK for biggest European games industries. 494 Game companies But Poland has plenty to be pleased with.

Games 236

Games Studios Localization Dev 236

AWS Games

FEBRUARY 15, 2024

It all begins as a small local studio, where artists collaborate in a single physical location, relying on local storage solutions like network-attached storage (NAS). Specifically, video production and game development require efficient workflows that involve multiple departments and span different time zones.

Media 111

Media Data Asset Localization 111

GamesIndustry.biz

FEBRUARY 20, 2024

Sign up for the GI Daily here to get the biggest news straight to your inbox The games networking event, Unwind, has become the South Australian Games Association. This trade body aims to offer game makers presentations, playtesting nights, and promotion opportunites for local professionals. Read more

Playtesting 91

Playtesting Localization Games Development 91

GamesIndustry.biz

NOVEMBER 12, 2023

Sign up for the GI Daily here to get the biggest news straight to your inbox The Australian games industry has shown solid growth in recent years, more than doubling in size over the past six years and showing strong revenue growth in 2022.

Entertainment 115

Entertainment Localization Games Development 115

Game Global

JULY 6, 2022

Dynamic strings and placeholders are commonly used in video games as a way of randomizing scenarios or even full quests. However, when it comes to localizing these strings, translators feel a little less special, as they have to tackle entire sentences made up of brackets and numbers instead of words. And so the. The solution?

Localization 52

Localization Development Educational Education 52

Game Developer

FEBRUARY 26, 2024

We’re currently developing a mini open world local co-op called Bugging Humans. The game could involve many innovations, unless we stuff it up by avoiding player discomfort. This means best practices, for instance in level design, have to be adapted. It also means blind and low-vision players can play with sighted players.

Co-op 240

Co-op Playtesting Open World Bug 240

AWS Games

OCTOBER 4, 2023

For mobile games in particular, managing the authentication and authorization of your players can pose some unique challenges. Other challenges relate to securing the many backend systems a modern mobile game may interact with, such as game servers, social networks, and payment providers.

Mobile Gaming 107

Mobile Gaming Mobile Mobile Games 107

PreMortem.Games

MARCH 6, 2024

Photos by Moe the Photographer Like the sturdy belt and shiny buckle Rex Bowden once helped sell as a child, entrepreneurship is woven into the fabric of this co-founder of Africa Games Week (AGW). ” During his pre-teen years, Bowden mastered Tetris on his cousin’s Game Boy. So that opened my mind.”

Games 168

Games Studios Racing Development 168

Wolffire Blog

OCTOBER 27, 2021

Players who want to play in these languages can now launch the newest version of the game and easily switch to the option they prefer. This is our first experience with localisation and we couldn’t be more excited to bring our game to players who haven’t been able to play it before.

Localization 52

Localization Media Platformer Feature 52

PreMortem.Games

MARCH 29, 2023

“Can gaming truly change a country for the better?” She’s a gaming business strategist and a diversity advocate specialized in the Middle Eastern and African market based in Senegal. “The Gaming can create jobs, promote entrepreneurship and drive investment in infrastructure and education. The results are positive.

Educational 197

Educational Education Technology Esports 197

Game Developer

APRIL 28, 2023

A localizer for Respawn's new Star Wars game says individual translators are not included in the credits.

Localization 280

Localization Games 280

GamesIndustry.biz

DECEMBER 7, 2022

Humor is a fundamental component of games. Whether your game has a generally humorous narrative or just boasts a few puns in occasional dialogues, you probably want all your players, no matter their cultural background and native language, to join in the hilarity and enjoy the endorphin rush that comes with a good chuckle.

Localization 98

Localization Render Games Game Developer 98

GamesIndustry.biz

NOVEMBER 27, 2023

Sign up for the GI Daily here to get the biggest news straight to your inbox Africa Games Week returns this week, inviting industry professionals to learn more about the games market in that region and for local developers to discuss some of the challenges they face.

Localization 80

Localization Games Development 80

GamesIndustry.biz

JULY 7, 2023

Africa Games Week will return to Cape Town, South Africa, from November 27 to December 2, 2023. The event, which has a strong B2B focus, will revolve around two tracks this year: Make Games Africa (MGA) and Play Games Africa (PGA), alongside an exhibition. Read more

Localization 88

Localization Games Studios 88

GamesIndustry.biz

JUNE 22, 2023

Sign up for the GI Daily here to get the biggest news straight to your inbox India-based media fund Lumikai is planning to distribute $50 million between local developers to help further growth the nation's games market. Read more

Development 97

Development Media Localization Games 97

GamesIndustry.biz

OCTOBER 11, 2023

Sign up for the GI Daily here to get the biggest news straight to your inbox Ubisoft's Assassin's Creed Mirage is one of the few AAA video games to feature Arabic audio and text. Read more

AAA 143

AAA Localization Feature Games 143