Remove Localization Remove NPC Remove Puzzle
article thumbnail

A day in the life of a video game localizer

Game Global

We continue our series of articles about the different roles in the video game localization industry. Federica Lusardi , Senior Translator/Editor – Italian at Square Enix in London, walks us through her experience in one of the localization industry’s most critical subjects, translation. CAT tools (meow?) are your best friends.

article thumbnail

The Kristala Dev Blog - Issue #32

Astral Clock Tower Studios

There's a specific role the damaged piece plays in the Kristala demo's core storyline, and it coincides with an NPC we've been keeping under wraps up until this point. Music is an important piece of the Kristala puzzle. You'll notice that the amulet in the second concept below includes both an intact and broken version.

Dev 52
Insiders

Sign Up for our Newsletter

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Trending Sources

article thumbnail

Deathloop deconstruction / design thoughts

Radiator Blog

NOT telekinesis, only works on NPCs / PvP) Havoc (temporary shield / damage buff), very useful for people who keep dying (i.e. none of Dishonored's morality system and I think this is good, the "stealth puzzle = humane cage free assassination" philosophy has aged poorly imo 69% less stealth.

Fighting 130
article thumbnail

The Kristala Dev Blog - Issue #31

Astral Clock Tower Studios

With revamped weapons well underway thanks to James, another of our talented artists, Amanda, worked on revising the concept for an important merchant NPC that will help you score all the wares and goods you need to complete your Raksaka Proving. Music is an important piece of the Kristala puzzle. link] Kristala Original Soundtrack.

Dev 52
article thumbnail

Zugzwang as a pole dance upward unto heaven

Radiator Blog

A dense randomized mini-chess puzzle where everything matters. Cruising Labyrinth," Andreas Angelidakis Lindell was responding to a specific social context: the 1980s HIV/AIDS epidemic that utterly devastated the gay male community in New York City, especially the local sex clubs and bathhouses. So what did she want then?

Code 100